• Stan prawny na: 2026-05-19
Wyjazd dziecka za granicę, zwłaszcza na stałe lub w celu zmiany miejsca zamieszkania, co do zasady wymaga zgody obojga rodziców, jeżeli oboje mają prawo współdecydować o istotnych sprawach dziecka. Gdy drugi rodzic odmawia, zgodę może zastąpić orzeczenie sądu opiekuńczego.
W artykule wyjaśniamy, kiedy potrzebna jest zgoda rodzica, jak przygotować wniosek do sądu rodzinnego, jakie dowody mają znaczenie oraz jak zabezpieczyć kontakty dziecka z drugim rodzicem po wyjeździe.
Masz podobny problem prawny?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Opisz sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu

W praktyce problem pojawia się najczęściej po rozstaniu rodziców. Jeden z nich chce wyjechać z dzieckiem do nowego partnera, do pracy albo do rodziny za granicą, a drugi rodzic sprzeciwia się przeprowadzce. Niekiedy sprzeciw wynika z realnej troski o więź z dzieckiem, a niekiedy jest elementem konfliktu między dorosłymi. Dla sądu rozstrzygające nie jest jednak to, czy rodzice pozostają w konflikcie, lecz to, które rozwiązanie najlepiej zabezpiecza dobro dziecka.
Jeżeli władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom, każde z nich jest uprawnione i zobowiązane do jej wykonywania. Zgodnie z art. 97 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego o istotnych sprawach dziecka rodzice rozstrzygają wspólnie, a w braku porozumienia rozstrzyga sąd opiekuńczy.
Do istotnych spraw dziecka zalicza się w szczególności wyjazd za granicę na pobyt stały, zmianę państwa zamieszkania, wybór szkoły, sposób leczenia, a także organizację kontaktów z drugim rodzicem. Również krótkotrwały wyjazd zagraniczny może wymagać zgody drugiego rodzica, jeżeli drugi rodzic wykonuje władzę rodzicielską. W przypadku przeprowadzki na stałe wymóg zgody jest tym bardziej istotny, bo zmienia się całe środowisko życia dziecka. W orzeczeniu warto precyzyjnie uregulować miejsce pobytu dziecka przy jednym z rodziców.
Nie ma znaczenia, czy rodzice byli małżeństwem, czy dziecko pochodzi ze związku partnerskiego. Kluczowe jest to, czy oboje mają władzę rodzicielską albo czy drugi rodzic ma prawo współdecydowania o istotnych sprawach dziecka. Jeżeli drugi rodzic został pozbawiony władzy rodzicielskiej albo jego władza została ograniczona w taki sposób, że nie obejmuje decyzji o wyjazdach i miejscu pobytu dziecka, zakres wymaganej zgody może wyglądać inaczej.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Jeżeli nie można uzyskać zgody drugiego rodzica, właściwą drogą jest wniosek do sądu opiekuńczego o rozstrzygnięcie istotnej sprawy dziecka. W praktyce rodzic wnosi o wyrażenie zgody zastępującej zgodę drugiego rodzica, np. na wyjazd dziecka za granicę na stałe, zmianę miejsca zamieszkania dziecka, wydanie paszportu albo podjęcie nauki w określonej szkole za granicą.
Sprawę co do zasady rozpoznaje sąd rejonowy, wydział rodzinny i nieletnich, właściwy według miejsca zamieszkania dziecka. Jeżeli między rodzicami toczy się sprawa o rozwód, separację albo inne postępowanie, w którym sąd rozstrzyga o władzy rodzicielskiej, właściwość sądu może wymagać odrębnej oceny. Opłata od wniosku wszczynającego postępowanie nieprocesowe wynosi obecnie zasadniczo 100 zł, chyba że szczególny przepis w konkretnej sprawie stanowi inaczej albo strona uzyska zwolnienie od kosztów sądowych.
Wniosek powinien być konkretny. Nie wystarczy napisać, że rodzic chce wyjechać z dzieckiem za granicę. Należy wskazać, dokąd dziecko ma wyjechać, czy wyjazd ma być stały czy czasowy, od kiedy ma nastąpić, gdzie dziecko będzie mieszkać, gdzie będzie się uczyć, z kim będzie przebywać oraz jak będą utrzymywane kontakty z drugim rodzicem.
Sąd opiekuńczy kieruje się przede wszystkim dobrem dziecka. Ocenia nie tylko interes rodzica, który chce wyjechać, lecz całość sytuacji dziecka: stabilność opieki, warunki mieszkaniowe, edukację, zdrowie, relacje rodzinne, dotychczasową więź z drugim rodzicem, możliwość adaptacji w nowym kraju oraz realność planu przedstawionego przez wnioskodawcę.
Duże znaczenie mają dowody. Rodzic, który chce uzyskać zgodę sądu, powinien przygotować dokumenty i argumenty pokazujące, że wyjazd jest przemyślany i korzystny dla dziecka. Mogą to być w szczególności:
Sąd może wysłuchać dziecko, jeżeli jego rozwój umysłowy, stan zdrowia i stopień dojrzałości na to pozwalają. Wynika to z art. 95 § 4 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. W sprawach bardziej spornych sąd może skorzystać z opinii specjalistów, zwłaszcza gdy trzeba ocenić więzi rodzinne, potrzeby dziecka albo skutki zmiany środowiska.
Zgoda na wydanie dokumentu podróży nie zawsze oznacza zgodę na stałą przeprowadzkę dziecka za granicę. Rodzic może zgodzić się na paszport albo dowód osobisty, ale nadal sprzeciwiać się zmianie miejsca zamieszkania dziecka. Dlatego przy wyjeździe na stałe warto uzyskać wyraźną pisemną zgodę drugiego rodzica na konkretny wyjazd albo postanowienie sądu.
Przy paszporcie dla dziecka co do zasady potrzebna jest zgoda matki i ojca, drugiego opiekuna prawnego albo kuratora, chyba że z przepisów lub orzeczenia sądu wynika inaczej. W przypadku dowodu osobistego procedura administracyjna jest inna, ale sam fakt posiadania dokumentu nie rozwiązuje sporu o wyjazd i miejsce zamieszkania dziecka. Dokument pozwala przekroczyć granicę, lecz nie zastępuje zgody wymaganej w istotnej sprawie dziecka. Powiązany problem omawia artykuł o dzieckiem przez znajomych.
Nie każda sprawa musi zakończyć się długim sporem. W sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, sąd może skierować rodziców do mediacji. Przedmiotem mediacji może być także sposób wykonywania władzy rodzicielskiej, w tym zasady wyjazdu dziecka, kontakty z drugim rodzicem, podział kosztów podróży, sposób wymiany informacji o dziecku i udział drugiego rodzica w ważnych decyzjach.
Ugoda powinna być możliwie precyzyjna. Warto określić w niej nie tylko zgodę na wyjazd, ale także państwo i miejscowość pobytu, termin wyjazdu, sposób kontaktów telefonicznych i online, pobyty dziecka w Polsce, koszty podróży, przekazywanie dokumentów szkolnych i medycznych oraz zasady informowania o zmianach miejsca zamieszkania. Ugoda zawarta przed mediatorem może zostać przedstawiona sądowi do zatwierdzenia.
Jednym z najważniejszych elementów sprawy jest zabezpieczenie kontaktów dziecka z rodzicem, który zostaje w Polsce. Nawet jeżeli drugi rodzic rzadko korzystał z kontaktów, sąd będzie badał, czy po wyjeździe relacja dziecka z tym rodzicem będzie mogła być utrzymywana w sposób realny i bezpieczny.
Dobry plan kontaktów powinien uwzględniać wiek dziecka, odległość, koszty podróży, obowiązek szkolny oraz dotychczasowe więzi rodzinne. W praktyce można zaproponować regularne rozmowy wideo, dłuższe pobyty w wakacje i ferie, naprzemienne święta, udział rodzica w kosztach przejazdów albo zobowiązanie rodzica wyjeżdżającego do przywożenia dziecka do Polski w określonych terminach.
Jeżeli drugi rodzic ma ograniczoną władzę rodzicielską, ale zachował prawo do kontaktów, przeprowadzka nie znosi tych kontaktów automatycznie. Może natomiast wymagać ich nowego uregulowania, tak aby były wykonalne po zmianie państwa pobytu dziecka. W niektórych sytuacjach zasadne jest równoległe wystąpienie o zmianę sposobu wykonywania kontaktów.
Wyjazd dziecka za granicę bez wymaganej zgody drugiego rodzica albo bez zgody sądu jest ryzykowny. Drugi rodzic może złożyć wniosek do sądu rodzinnego, domagać się zmiany rozstrzygnięć dotyczących władzy rodzicielskiej lub kontaktów, a w sprawach transgranicznych może powstać także problem bezprawnego uprowadzenia albo zatrzymania dziecka w rozumieniu przepisów międzynarodowych.
Po legalnej przeprowadzce do innego państwa Unii Europejskiej znaczenie może mieć rozporządzenie Rady (UE) 2019/1111, czyli tzw. Bruksela II ter. Co do zasady w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej istotne znaczenie ma zwykły pobyt dziecka. Dlatego przed wyjazdem warto uregulować najważniejsze kwestie w Polsce: zgodę na wyjazd, kontakty, dokumenty, szkołę i zasady komunikacji między rodzicami.
Poniższe przykłady pokazują, jakie okoliczności mogą mieć znaczenie przy ocenie, czy sąd powinien zastąpić zgodę drugiego rodzica na wyjazd dziecka za granicę.
Anna otrzymała stałą ofertę pracy w Niemczech i chciała przeprowadzić się z ośmioletnim synem. Ojciec dziecka nie utrzymywał regularnych kontaktów, ale odmówił zgody na wyjazd. Anna złożyła wniosek do sądu, załączając umowę o pracę, potwierdzenie wynajmu mieszkania, informacje o szkole oraz szczegółową propozycję kontaktów online i wakacyjnych pobytów dziecka w Polsce. Sąd mógł ocenić, że wyjazd jest dobrze przygotowany i nie przekreśla relacji dziecka z ojcem.
Katarzyna planowała wyjazd z córką do Norwegii, ale nie przedstawiła sądowi konkretnego planu: nie miała potwierdzonego mieszkania, szkoły ani stabilnego źródła utrzymania. Ojciec regularnie widywał się z dzieckiem i aktywnie uczestniczył w jego życiu. W takiej sytuacji sąd mógł odmówić zgody, uznając, że zmiana państwa zamieszkania nie została wystarczająco uzasadniona dobrem dziecka.
Joanna chciała dołączyć z synem do męża mieszkającego w Szwecji. Ojciec dziecka początkowo sprzeciwiał się przeprowadzce, bo obawiał się utraty kontaktu. W mediacji rodzice ustalili, że dziecko będzie spędzać z ojcem część wakacji i ferii, a matka będzie współfinansować podróże do Polski. Ugoda została przedstawiona sądowi, co pozwoliło uniknąć długiego konfliktu.
W podobnym kontekście warto sprawdzić także artykuł o powrocie dziecka do Polski.
Przy krótkim wyjeździe wakacyjnym za granicę również warto zadbać o dokumenty potwierdzające, że drugi rodzic wie o podróży i nie sprzeciwia się wyjazdowi. W praktyce przydatna może być pisemna zgoda rodzica, kopia dokumentu tożsamości dziecka, informacja o miejscu pobytu, terminie powrotu oraz danych kontaktowych osoby podróżującej z dzieckiem.
Sama zgoda na wydanie paszportu albo dowodu osobistego nie zawsze oznacza zgodę na konkretny wyjazd, zwłaszcza gdy między rodzicami istnieje konflikt. Im dłuższy wyjazd, dalszy kierunek albo większe ryzyko braku powrotu dziecka, tym większe znaczenie ma wyraźne porozumienie rodziców albo wcześniejsze rozstrzygnięcie sądu opiekuńczego.
Jeżeli ojciec ma władzę rodzicielską albo prawo współdecydowania o istotnych sprawach dziecka, wyjazd na stałe bez jego zgody jest co do zasady niedopuszczalny. W razie odmowy matka powinna uzyskać zgodę sądu opiekuńczego.
Nie. Sprzeciw drugiego rodzica nie jest ostateczny. Jeżeli rodzice nie potrafią się porozumieć, sprawę rozstrzyga sąd, który bada dobro dziecka, a nie samą wolę rodziców.
Nie zawsze. Zgoda na dokument podróży może służyć tylko umożliwieniu podróży, a nie zgodzie na stałą zmianę miejsca zamieszkania. Przy przeprowadzce najlepiej uzyskać osobną, jednoznaczną zgodę albo postanowienie sądu.
To zależy od sądu, stopnia konfliktu i liczby dowodów. Prostsze sprawy mogą zakończyć się szybciej, a sporne postępowania z wysłuchaniem dziecka, opinią specjalistów albo mediacją mogą trwać wiele miesięcy.
Sąd może wysłuchać dziecko, jeżeli pozwala na to jego rozwój, stan zdrowia i dojrzałość. Zdanie dziecka nie przesądza automatycznie wyniku sprawy, ale może mieć istotne znaczenie przy ocenie jego dobra.
Wniosek powinien wskazywać konkretne żądanie, planowany kraj i miejsce pobytu, termin wyjazdu, warunki mieszkaniowe, szkołę lub przedszkole, źródło utrzymania oraz propozycję kontaktów dziecka z drugim rodzicem.
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę jest potrzebna wtedy, gdy wyjazd należy do istotnych spraw dziecka, a oboje rodzice mają prawo współdecydować. Stała przeprowadzka za granicę niemal zawsze wymaga wyraźnego porozumienia rodziców albo rozstrzygnięcia sądu opiekuńczego. Największe znaczenie ma dobro dziecka, dlatego rodzic planujący wyjazd powinien wykazać, że zapewni dziecku stabilne warunki życia, edukację, opiekę i realne kontakty z drugim rodzicem.
W sprawach tego typu warto unikać działań jednostronnych. Dobrze przygotowany wniosek, komplet dowodów i rozsądna propozycja kontaktów często mają większe znaczenie niż ogólne twierdzenia o konflikcie z drugim rodzicem.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy - Dz.U. 1964 nr 9 poz. 59
2. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
3. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
4. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych - Dz.U. 2005 nr 167 poz. 1398
5. Ustawa z dnia 27 stycznia 2022 r. o dokumentach paszportowych - Dz.U. 2022 poz. 350
6. Rozporządzenie Rady (UE) 2019/1111 z dnia 25 czerwca 2019 r. - Bruksela II ter
7. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 1971 r., sygn. akt III CZP 69/71
8. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 1985 r., sygn. akt III CRN 19/85
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Marek Gola
Radca prawny, doktorant w Katedrze Prawa Karnego Procesowego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, zdał aplikację radcowską w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Katowicach. Specjalizuje się w szczególności w prawie karnym...
>> więcej informacjiPotrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika