• Zaktualizowano: 2024-09-05 • Autor: Marek Gola
Mam pytanie dotyczące możliwości i konsekwencji rozwodu z Ukrainką. Moją żoną jest obywatelka Ukrainy, tam też odbył się ślub, który następnie był legalizowany w polskim urzędzie stanu cywilnego. Żona posiada zezwolenie na pobyt czasowy w Polsce. Żona mieszka obecnie za granicą, tam też stara się o otrzymanie rezydentury. Obecnie oczekuje na odpowiedź w tej sprawie. Nie ma intercyzy, tak jak i nie ma majątku nabytego w tym czasie do podziału. Zawarliśmy niepisaną umowę, gdzie zobowiązałem się do wypłacania miesięcznie, drobnej kwoty, tzw. kieszonkowe. Chciałbym wiedzieć, czy rozwód mogę przeprowadzić w Polsce, jeżeli ślub był na Ukrainie, o jego ewentualne konsekwencje i jakie dokumenty należy przygotować.
Wobec zalegalizowania małżeństwa w USC w Polsce możliwe jest przeprowadzenie postępowania rozwodowego w Polsce. Dla potrzeb niniejszej opinii przyjmuję bowiem, że był okres, kiedy Państwo wspólnie zamieszkiwali w Polsce. Powyższe ma istotne znaczenie dla ustalenia właściwości sądu okręgowego, przed którym sprawa miałaby być prowadzona. Sądem właściwym do rozpoznania sprawy o rozwód będzie sąd okręgowy właściwy dla Pana, o ile zamieszkuje Pan w dotychczasowym Państwa ostatnim miejscu zamieszkania. Zastosowanie znajdzie bowiem przepis art. 41 Kodeksu postępowania cywilnego, zgodnie z którym powództwo ze stosunku małżeństwa wytacza się wyłącznie przed sąd, w którego okręgu małżonkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania, jeżeli choć jedno z nich w okręgu tym jeszcze ma miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu. Z braku takiej podstawy wyłącznie właściwy jest sąd miejsca zamieszkania strony pozwanej, a jeżeli i tej podstawy nie ma – sąd miejsca zamieszkania powoda.
Opłata sądowa od pozwu wynosi 600 zł. O ile żona włada językiem polskim, wówczas sprawa będzie toczyła się w języku polskim. O ile żona może mieć problem z porozumieniem się, wówczas sąd poprosi o pomoc tłumacza przysięgłego, który będzie uczestniczył w rozprawie i na bieżąco tłumaczył jej przebieg oraz zeznania małżonki. Musi mieć Pan jednak świadomość, że z uwagi na miejsce zamieszkania żony postępowanie może ulec wydłużeniu. Sąd musi mieć bowiem pewność, że żona odbierze korespondencję kierowaną do niej – do sądu będzie musiała dotrzeć pomarańczowa zwrotka potwierdzająca otrzymanie pisma. W chwili obecnej obserwuję, że sądy chcą, by potwierdzić otrzymanie pisma, np. mailowo.
Zobacz również: Rozwód właściwość sądu
Do przeprowadzenia postępowania o rozwód konieczne jest dysponowanie odpisem zupełnym aktu małżeństwa, aktami urodzenia jeżeli są dzieci (z tego, co Pan pisze, chyba ich nie ma). Następnie do pozwu należy dołączyć dowód potwierdzający uiszczenie opłaty sądowej w kwocie 600 zł. Pozew o rozwód składa się w dwóch egzemplarzach.
Konsekwencją rozwodu jest m.in. powstanie rozdzielności majątkowej, wyłączenie z kręgu spadkobierców ustawowych.
Zofia, obywatelka Ukrainy, poślubiła Janusza w Kijowie. Po ślubie para postanowiła zamieszkać w Polsce, gdzie Janusz miał stałe zatrudnienie. Ich małżeństwo zostało zarejestrowane również w polskim urzędzie stanu cywilnego. Po kilku latach wspólnego życia Zofia postanowiła wrócić do Ukrainy, aby zadbać o swoją rodzinę, która potrzebowała jej wsparcia. Janusz pozostał w Polsce. Po pewnym czasie para zdecydowała się na rozwód, a Janusz chciał przeprowadzić postępowanie rozwodowe w Polsce. Z uwagi na fakt, że małżeństwo zostało zarejestrowane w Polsce i przez jakiś czas zamieszkiwali tu razem, Janusz mógł złożyć pozew o rozwód w Polsce.
Natalia i Marek
Natalia, obywatelka Ukrainy, wyszła za Marka, Polaka, podczas ceremonii na Ukrainie. Wkrótce po ślubie oboje przeprowadzili się do Polski, gdzie Natalia uzyskała zezwolenie na pobyt czasowy. Po kilku latach wspólnego życia Natalia otrzymała ofertę pracy w Niemczech i zdecydowała się przenieść za granicę. Choć początkowo oboje próbowali utrzymać relację na odległość, z czasem pojawiły się problemy, które doprowadziły do decyzji o rozwodzie. Marek, mieszkający nadal w Polsce, miał prawo złożyć wniosek o rozwód w polskim sądzie, ponieważ małżeństwo było zarejestrowane w polskim USC, a para przez pewien czas mieszkała w Polsce.
Oksana i Andrzej
Oksana, pochodząca z Ukrainy, wyszła za mąż za Andrzeja w Polsce po krótkiej znajomości. Małżeństwo zostało zarejestrowane zarówno w Ukrainie, jak i w Polsce. Po kilku miesiącach Oksana zdecydowała się wrócić do rodzinnego kraju z powodu problemów rodzinnych, natomiast Andrzej pozostał w Polsce. Oksana rozpoczęła starania o rezydenturę w Ukrainie. W międzyczasie Andrzej zdecydował, że chce się rozwieść. Z uwagi na to, że małżeństwo było zarejestrowane w Polsce, a Andrzej nadal mieszkał w Polsce, mógł on wszcząć postępowanie rozwodowe w polskim sądzie. Musiał jednak uwzględnić czas potrzebny na doręczenie dokumentów i korespondencji do Oksany na Ukrainie.
Rozwód z obywatelką Ukrainy, mimo że może być przeprowadzony w Polsce, wymaga spełnienia określonych formalności i zgromadzenia odpowiednich dokumentów. Kluczowe jest ustalenie właściwości sądu oraz zadbanie o prawidłowe doręczenie pism sądowych małżonce przebywającej za granicą. Ważne jest także uwzględnienie potencjalnych konsekwencji prawnych, takich jak podział majątku czy wyłączenie z kręgu spadkobierców.
Oferujemy profesjonalne porady prawne online oraz pomoc w przygotowaniu niezbędnych pism procesowych, aby sprawnie i bezstresowo przeprowadzić rozwód z obywatelem lub obywatelką Ukrainy. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać wsparcie dostosowane do Twojej sytuacji. Aby skorzystać z naszych usług, opisz swój problem w formularzu pod artykułem.
1. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
Jak przeprowadzić rozwód z obcokrajowcem? Gdzie złożyć pozew i czy współmałżonek przebywający za granicą musi być obecny na sprawie, jeżeli wyraża zgodę na rozwiązanie małżeństwa? Opisz nam swój problem i zadaj pytania wypełniając formularz poniżej ▼▼▼.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
O autorze: Marek Gola
Radca prawny, doktorant w Katedrze Prawa Karnego Procesowego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, zdał aplikację radcowską w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Katowicach. Specjalizuje się w szczególności w prawie karnym materialnym i procesowym, bliskie jest mu też prawo pracy, prawo rodzinne oraz prawo handlowe. Udzielił już ponad 2000 porad prawnych, pomagając osobom pokrzywdzonym przez nieuczciwych pracodawców, a także tym, w których życie (nie zawsze słusznie) wtargnęła policja i prokuratura.
Zapytaj prawnika
